西班牙办事路线图搜索
城市: 全部城市
语言: 中文
医疗

自费公共医疗协议（没有公费医疗资格的人）

Convenio especial de prestación de asistencia sanitaria

马德里版只适用于马德里大区

其他城市的做法: 巴塞罗那 · 瓦伦西亚

本地咨询

更多信息发邮件：[email protected]。

官方原文
Para ampliar esta información puede hacerlo: correo electrónico: [email protected]

官方来源

是什么

“自费公共医疗协议”（convenio especial，简称 CE）是给住在马德里大区、但没有国家公费医疗资格的人用的： 每月交钱，就可以在公立医疗系统看病。 条件：住在马德里大区；申请前在西班牙（或欧盟、欧洲经济区、瑞士、英国）连续实际居住满一年； 在马德里大区某个市镇登记了住家（empadronado）；每月交费（65 岁以下 60 欧元，65 岁及以上 157 欧元）。 家里每个人要各自申请。可以网上申请，也可以当面递交，要带护照全部页的复印件和历史住家登记证明（empadronamiento histórico）。 一个月内给答复，之后要按约定的日子去签协议。不发医疗卡，而是给一份“医疗服务证明”（Documento para Asistencia Sanitaria）。 包括公立医疗的基本服务，但不包括门诊药费（在药店拿药）、假肢矫形器具、特殊营养品和非急救的病人接送。 连续两个月不交钱，协议就终止，之后一年内不能再签。

官方原文
Estar empadronadas, en el momento de presentar la solicitud de suscripción del CE, en algún municipio de la Comunidad de Madrid.

官方来源

适用地区
马德里大区

官方信息页

官方来源

去官方网站办理: 去马德里大区电子办事门户申请

什么时候办

适用于住在马德里大区、在国家医疗体系里没有医保的人。要在马德里大区登记住址，并能证明申请前连续一年实际住在西班牙（或欧盟、欧洲经济区、瑞士、英国）。随时可以申请。

官方原文
Personas que no tienen reconocido el derecho a la asistencia sanitaria del Sistema Nacional de Salud.

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 递交申请

    用电子签名网上递交，或者下载填好的表格签字后交到登记处。家里每个人要分别申请。

    官方原文
    Presentar una solicitud diferente, por cada miembro de una misma familia.

    官方来源

    去官方网站办理: 去马德里大区电子办事门户申请

  2. 第 2 步: 等审批

    一个月内出结果。材料有问题会通知你在 15 天内补正；不补就当作放弃申请。

    官方原文
    La subsanación se deberá efectuar en el plazo de 15 días siguientes a la recepción del requerimiento.

    官方来源

  3. 第 3 步: 去签协议、每月交费

    按约定日期去签协议（通知后最多 3 个月内）。会拿到一份协议、每月缴费说明，以及“医疗服务证明文件”（Documento para Asistencia Sanitaria），去公立医疗机构看病时都要出示。

    官方原文
    Deberá presentar este documento siempre que acuda a un centro sanitario público a solicitar o recibir asistencia sanitaria.

    官方来源

材料清单

勾选会保存在这台设备上，不会上传。

🖨 打印双语材料卡（可以直接给窗口工作人员看）

费用

每月费用：65 岁以下 60 欧；65 岁及以上 157 欧。

官方原文
Si el suscriptor tiene 65 o más años: cuota mensual de 157 euros.

官方来源

常见问题

会发医保卡吗？

不会。签协议不发个人医保卡；会给你一个个人识别码和“医疗服务证明文件”。

官方原文
La suscripción del Convenio Especial no conlleva expedición de la tarjeta sanitaria Individual.

官方来源

没交费会怎样？

没交第一个月、连续两个月没交，或者不连续累计三个月没交，协议就终止。终止后要等一年才能再签。

官方原文
Una vez extinguido el CE, el interesado no podrá suscribir un nuevo CE hasta pasado 1 año

官方来源

离开马德里大区还能用吗？

临时去别的大区，在那边享受同样的医疗服务。

官方原文
tendrá derecho a recibir en ese territorio las mismas prestaciones que en la comunidad en donde haya sido suscrito dicho CE.

官方来源

相关事项

本页用到的术语