西班牙办事路线图搜索
城市: 全部城市
语言: 中文
医疗

医疗卡

Tarjeta sanitaria individual

马德里版只适用于马德里大区

其他城市的做法: 巴塞罗那 · 瓦伦西亚

本地咨询

你的社区医疗中心，或者马德里大区政府的咨询电话 012（也可以用 WhatsApp，或者发邮件到 [email protected]）。

官方原文
Contacto 012 WhatsApp [email protected]

官方来源

是什么

在马德里大区，医疗卡（Tarjeta Sanitaria Individual）用来证明你是公共医疗系统的用户，看公立医疗要用它。第一次申请的条件：在马德里大区登记了住家（empadronado）；国家社保局（INSS）认可你有医疗权；外国人还要有有效的居留许可，或者居留正在续期。网上申请目前暂停，要去分配给你的社区医疗中心（centro de salud）现场办，时间 8:30–20:30。一般要带：DNI，外国人带有效的 TIE；90 天内开的住家证明（volante de empadronamiento），住在马德里市的可以授权对方直接查住家登记；INSS 出的医疗权证明（DAD），也可以授权对方直接查。不收费。材料审核通过后，大约 3 到 4 周把卡寄到你的医疗中心。外国人的医疗卡有效期和 TIE 一样，每次续了居留都要去医疗中心更新日期。拿到卡之前需要看病，可以先去医疗中心。

官方原文
la solicitud telemática de la Tarjeta Sanitaria Individual se encuentra temporalmente suspendida

官方来源

适用地区
马德里大区

官方信息页

官方来源

去官方网站办理: 去马德里大区网站看医疗卡说明

什么时候办

在马德里大区登记了住家（empadronado），而且国家社保局（INSS）已经认可你有医疗权的时候就可以办；外国人还要有有效的居留许可，或者居留正在续期。

官方原文
En caso de personas extranjeras, disponer de un permiso de residencia en vigor o en trámite de renovación.

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 先让国家社保局（INSS）认可医疗权

    要有 INSS 开的医疗权证明（DAD），上面写明你是在职人员、领养老金的人，或者是某个参保人名下的家属（受益人）。可以在社会保障部网站上开，也可以授权医疗中心直接查。要作为参保人的家属享受医保，得去社会保障局的办公室办。

    官方原文
    Para obtener la condición de beneficiario a cargo de un titular de la Seguridad Social es preciso acudir a una Oficina de la Seguridad Social, organismo competente en la materia.

    官方来源

  2. 第 2 步: 准备住家证明

    住家证明（volante de empadronamiento）要是你所在市政府 90 天内开的。住在马德里市的，可以授权对方直接查住家登记，不用带。

    官方原文
    El Volante de Empadronamiento, emitido por su ayuntamiento de residencia en los últimos noventa días previos a su presentación.

    官方来源

  3. 第 3 步: 去社区医疗中心申请

    网上申请目前暂停，要去分配给你的社区医疗中心（centro de salud）现场办，时间 8:30–20:30。去医疗中心办不用带申请表，行政窗口的工作人员会告诉你自己的情况要带哪些材料。

    官方原文
    Si acudes a tu centro de salud para hacer el trámite, no necesitas aportar el formulario de solicitud.

    官方来源

  4. 第 4 步: 取卡

    材料审核通过后，大约 3 到 4 周把卡寄到你的家庭医生或儿科医生所在的医疗中心。周一到周五 8:30–20:30 去取。

    官方原文
    El horario de atención para recoger la tarjeta o la etiqueta es de lunes a viernes de 08:30 a 20:30.

    官方来源

  5. 第 5 步: 续了居留要去更新

    外国人的医疗卡有效期跟 TIE 一样：每次续了居留，都要去医疗中心更新到期日。

    官方原文
    Estos deberán actualizar en su centro de salud la fecha de caducidad de su permiso de residencia, cada vez que lo renueven.

    官方来源

材料清单

勾选会保存在这台设备上，不会上传。

🖨 打印双语材料卡（可以直接给窗口工作人员看）

  • 官方来源

  • 官方来源

  • 官方来源

  • 官方来源

  • 官方来源

  • 官方来源

费用

不收费。

官方原文
No requiere el pago de tasas

官方来源

常见问题

卡还没拿到，能看病吗？

能。拿到卡之前需要看病，去你的社区医疗中心，他们会安排你看病。

官方原文
Si necesitas atención médica antes de recibir la tarjeta, puedes acudir a tu centro de salud, donde te facilitarán el acceso a la asistencia sanitaria.

官方来源

搬家了会换新卡吗？

不会。换了住址只改资料，医疗中心会给你一张新标签，贴在卡的背面。换了工作状态、换了电话或邮箱，也不发新卡。

官方原文
La solicitud de modificación del domicilio. Sólo corregiremos la información en nuestros ficheros y te facilitaremos una nueva etiqueta en tu centro de salud, para adherirla en el reverso de la tarjeta sanitaria.

官方来源

卡丢了，要带什么？

卡丢了、被偷了或坏了要补办：带 DNI，外国人带有效的 TIE（14 岁以下没有 DNI 或 TIE 的孩子带户口簿）。换过住址的，再带 90 天内开的住家证明。

官方原文
Si ha cambiado su domicilio: el Volante de Empadronamiento, emitido por su ayuntamiento de residencia en los últimos noventa días previos a su presentación.

官方来源

手机上能用电子卡吗？

可以。用“虚拟医疗卡”（Tarjeta Sanitaria Virtual），卡就在手机里，马德里大区的医疗机构和药店都能用。

官方原文
Con su Tarjeta Sanitaria Virtual podrá disponer, en todo momento en su dispositivo móvil, de su tarjeta sanitaria individual para poder utilizarla en centros sanitarios y farmacias de la Comunidad de Madrid

官方来源

相关事项

本页用到的术语