公共交通月票卡（Abono）
Tarjeta Transporte Público (abono)
本地咨询
去交通联合会的办卡办公室要先预约：在 webttp.comunidad.madrid 网站或打 012。
官方原文
solicita cita previa en una de nuestras Oficinas de Gestión , en la web webttp.comunidad.madrid o en el teléfono 012.官方来源
是什么
个人公共交通卡（Tarjeta Transporte Público Personal）是马德里交通联合会（CRTM）的非接触式卡，月票（abono）和车票都充在这张卡上。 住在马德里大区，或者住在联合会列出的卡斯蒂利亚-拉曼恰、卡斯蒂利亚-莱昂部分市镇的人可以办。 网上申请，大约一周寄到家；也可以在 webttp.comunidad.madrid 或打 012 预约，去办卡办公室当场拿卡。 第一次办卡费用 4 欧元。 要带：近期彩色证件照；身份证件（DNI、护照或居留卡）；3 个月内开的住址登记证明（empadronamiento）。
官方原文
Si la emisión de la tarjeta es por primera vez tendrá un coste de 4 euros.官方来源
- 适用地区
- 马德里大区
官方信息页
官方来源
什么时候办
要用月票或其他记名票的时候办。住在马德里大区、或者卡斯蒂利亚-拉曼恰和卡斯蒂利亚-莱昂部分市镇的人可以办；多子女家庭不用证明住址。
官方原文
Si perteneces a una Familia Numerosa, no será necesario que acredites el requisito de residencia.官方来源
路线图
第 1 步: 网上申请或去办事处
去官方网站办理: 网上申请个人公共交通卡网上申请的，大约一周寄到家。现场办的，先在 webttp.comunidad.madrid 或打 012 预约办事处（Oficina de Gestión），带齐材料去，现场拍照、当场拿卡。
官方原文
Acudiendo con la documentación necesaria, te harán una foto y te llevarás tu tarjeta al momento.
官方来源
第 2 步: 充月票或次票
在授权售票点或用交通联合会的手机应用充值。一张卡可以同时放一张月票加最多两种非记名票，或者最多三种非记名票。
官方原文
Puedes llevar contigo un abono personal y hasta dos títulos no personales o bien tres títulos no personales.
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上，不会上传。
官方来源
官方来源
官方来源
官方来源
费用
第一次办卡：4 欧元。
官方原文
Si la emisión de la tarjeta es por primera vez tendrá un coste de 4 euros.官方来源
常见问题
卡能用多久？
有效期 10 年，保修 3 年。续卡要带证件、旧卡和住址登记证明去办事处，费用 4 欧，最早可以在到期前两个月去办。
官方原文
La Tarjeta Transporte Público Personal dura diez años.官方来源
有优惠吗？
多子女家庭和残障程度 65% 及以上的人，充值有优惠；办卡时交多子女家庭卡或残障证明，住马德里大区的也可以授权直接查询。
官方原文
Familia numerosa o discapacidad igual o superior al 65%官方来源
哪些票不能充到卡里？
市内和城际公交的单程票（上车买）、Parla 有轨电车自己的票、近郊火车（Cercanías）自己的票。
官方原文
Los billetes propios de Cercanías.官方来源
相关事项
- 住家证明登记（Padrón） 马德里
- 住家证明登记（巴塞罗那） 巴塞罗那
- 在瓦伦西亚市登记住址（padrón） 瓦伦西亚
- 住家证明的开具（Volante / Certificado） 马德里
- 住家证明的开具（巴塞罗那） 巴塞罗那
- 瓦伦西亚市住址登记证明 瓦伦西亚
本页用到的术语
发现过时或错误？ 告诉我们