非缴费型养老金（老年和残障，马德里大区办理）
Pensión no contributiva de jubilación e incapacidad (Comunidad de Madrid)
本地咨询
马德里大区经济补助处（O’Donnell 街 50 号）：咨询 913 92 56 86；预约 913 92 56 04、913 92 56 10；邮箱 [email protected]。
官方原文
Teléfono de información general: 913 92 56 86 Cita previa: 913 92 56 04 - 913 92 56 10 Correo electrónico: [email protected]官方来源
是什么
非缴费型养老金（pensión no contributiva）是给没有足够收入、又没交够社保拿不到普通养老金的人的生活补助， 还包括免费看病拿药。 老年的一种（jubilación）：65 岁以上，在西班牙合法居住，并且 16 岁以后在西班牙住满 10 年，其中申请前最近 2 年要连续住。 残障的一种（incapacidad）：18 到 64 岁，残疾程度 65% 以上，在西班牙至少住满 5 年（申请前最近 2 年连续）。 本人和一起住的家人的年收入要低于每年规定的上限。 不收费，可以网上申请，也可以到登记窗口交。外国人还要交本国大使馆开的"在本国不领养老金"证明等材料。 90 天内给结果。批下来以后，每年 4 月 1 日前要申报收入。
官方原文
Prestación económica para personas de 65 años o más, que no han cotizado nunca o no han cotizado lo suficiente para tener derecho a una pensión contributiva y que no tengan recursos para subsistir.官方来源
- 适用地区
- 马德里大区
官方信息页
官方来源
什么时候办
65 岁以上、没交过或没交够社保、收入不够生活的人可以申请。要在西班牙合法居住，并且从 16 岁到申请时累计住满 10 年，其中申请前最后 2 年要连续。随时可以申请。
官方原文
Haber residido en España durante al menos 10 años entre la edad de 16 y la solicitud de la pensión.官方来源
路线图
第 1 步: 递交申请
去官方网站办理: 去马德里大区网站申请老年非缴费型养老金用电子签名在马德里大区“数字账户”网上递交，或者下载填好的表格签字后交到登记处。不收费。
官方原文
No requiere el pago de tasas
官方来源
第 2 步: 等审批
审批期限是登记后 90 天。批准的话，从申请后的下个月开始领（第一笔可能包括补发的钱），另外 6 月和 11 月各多发一次。
官方原文
El plazo para resolver es de 90 días desde la entrada en registro.
官方来源
第 3 步: 每年按时申报
同住人数或收入有变化，30 天内要报告；每年 4 月 1 日前要交年度收入申报。不交的话，养老金会先暂停发放。
官方原文
Presentar la declaración anual de ingresos antes del 1 de abril todos los años.
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上，不会上传。
常见问题
能看病吗？
能，还可以享受免费的医疗和药品，以及其他社会服务。
官方原文
Esta pensión también da derecho a asistencia médico-farmacéutica gratuita y a otros servicios sociales.官方来源
去哪里咨询？
经济补助服务处：C/ O’Donnell 50, Madrid。咨询电话 913 92 56 86；预约 913 92 56 04 或 913 92 56 10；邮箱 [email protected]。
官方原文
Teléfono de información general: 913 92 56 86官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误？ 告诉我们