Registro de matrimonio y divorcio en la Embajada de China
Qué es
Dos ciudadanos chinos que residen en España o Andorra pueden casarse en la Embajada de China si cumplen las condiciones del Código Civil chino (sin cónyuge, edad legal, sin parentesco cercano). Ambos acuden juntos y en persona, con cita pedida en la app "中国领事", con pasaporte chino, documento de identidad chino, tarjeta de residencia (si la tienen) y 3 fotos juntos de 3,5 x 5,3 cm; los divorciados o viudos aportan además la sentencia o certificado correspondiente. Si se cumplen los requisitos, el certificado de matrimonio se entrega en el acto y es gratuito. La Embajada también tramita el divorcio de mutuo acuerdo de matrimonios celebrados en ella (con un periodo de reflexión de 30 días) y duplicados de sus certificados, también gratis.
Texto oficial
符合结婚登记条件的，当场颁发结婚证。Fuentes oficiales
- Ámbito
- Toda España
- En otras ciudades
- Barcelona
Información oficial
Fuentes oficiales
Cuándo
Para casarse, los dos tienen que ser ciudadanos chinos residentes en España o Andorra (180 días seguidos, residencia permanente o de larga duración, o visado largo), cumplir los requisitos del Código Civil chino y presentarse juntos en persona.
Texto oficial
男女双方必须共同亲自到本馆自愿提出申请。Fuentes oficiales
Pasos
Paso 1: Reservar en la app «中国领事»
Entra en «婚姻登记预约», rellena los datos con exactitud y elige día y hora.
Texto oficial
登录“中国领事”APP，选择“婚姻登记预约”
Fuentes oficiales
Paso 2: Ir juntos y firmar la declaración
En la cita, con los documentos y la reserva en el móvil, rellenáis y firmáis la declaración delante del funcionario. Si cumplís los requisitos, os dan el certificado en el momento. Es gratuito.
Texto oficial
符合结婚登记条件的，当场颁发结婚证。
Fuentes oficiales
Documentación
Lo que marques se guarda solo en este dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Se puede divorciar en la embajada?
Sí, si os casasteis en la embajada y estáis de acuerdo en todo. Tras el primer trámite hay 30 días de reflexión; en los 30 días siguientes tenéis que volver juntos a pedir el certificado de divorcio, o se entiende retirada la solicitud.
Texto oficial
双方未共同到馆申请发给离婚证的,视为撤回离婚登记申请。Fuentes oficiales
¿Valen en China los certificados de matrimonio del consulado?
Sí, son válidos y se pueden usar en China. Se recomienda comunicar después el cambio de estado civil en tu lugar de hukou.
Texto oficial
使领馆颁发的婚姻证件合法有效，可在国内正常使用。Fuentes oficiales
Perdí el certificado de matrimonio que me dieron en China, ¿me lo dan aquí?
No: el duplicado de un certificado expedido por el registro civil chino se pide a la oficina que lo emitió.
Texto oficial
请向原发证部门咨询证件补领具体要求。Fuentes oficiales
¿Y si me equivoco al rellenar la cita?
No puedes ir con esos datos: cancela el pedido y vuelve a reservar.
Texto oficial
请取消订单重新预约。Fuentes oficiales
Trámites relacionados
Términos de esta página
¿Algo desactualizado o incorrecto? Avísanos