← 医疗卡

Tarjeta sanitaria individual

医疗卡

上面是西班牙官方叫法,下面是中文说明。准备好一样就在方框里打勾;办事时可以把这张卡给工作人员看。

  1. DNI o, si es extranjero, el Permiso de Residencia (TIE) en vigor

    DNI;外国人带有效的居留卡(TIE)

  2. Volante de empadronamiento de los últimos noventa días (en el municipio de Madrid se puede autorizar la consulta del Padrón)

    90 天内开的住家证明(住在马德里市的可以授权对方直接查)

  3. Documento Acreditativo de Derecho a Asistencia Sanitaria (DAD) del INSS, o autorizar su consulta

    INSS 开的医疗权证明(DAD),或者授权对方直接查

  4. Menores de 14 años sin DNI ni TIE: libro de familia o certificado literal de nacimiento (Opcional)

    14 岁以下、没有 DNI 或 TIE 的孩子:户口簿(Libro de Familia)或出生证明全文 (可选)

  5. Anexo I, si se pide un cambio de nombre distinto al que consta en el Registro Civil (Opcional)

    要把名字改成跟民事登记不一样的:附件 I (可选)

  6. Si actúa un representante: documento que acredite la representación o vinculación familiar (libro de familia, sentencia de incapacitación, resolución de acogimiento o tutela, poderes o autorización) (Opcional)

    由别人代办的:证明代理关系或亲属关系的文件(户口簿、法院的无行为能力判决、寄养或监护决定、授权书等) (可选)