入籍（以居住取得西班牙国籍）
Nacionalidad española por residencia
是什么
想以居住取得西班牙国籍，要在申请前一直合法、连续地在西班牙住满规定的年数，还要证明遵纪守法、融入了西班牙社会。 按《民法典》第 22 条，一般要住满 10 年；有些情况 1 年就够，比如在西班牙出生的人，或者和西班牙人结婚满 1 年且没有分居的人。 按第 23 条，还要宣誓效忠国王、遵守宪法和法律，声明放弃原来的国籍（法律列出的少数国家的人除外）， 并在民事登记处登记。司法部有一份图解指南，教你用 Cl@ve 在司法部电子办事网站上在线申请。
官方原文
La obtención de la nacionalidad por residencia requiere la residencia de la persona en España durante el período de residencia exigido, según el caso, de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición, así como el cumplimiento de los requisitos de buena conducta cívica e integración.官方来源
- 适用地区
- 全国
官方信息页
官方来源
什么时候办
一般要在申请前合法、连续地在西班牙住满 10 年。难民 5 年；拉美国家、安道尔、菲律宾、赤道几内亚、葡萄牙国籍的人和塞法迪犹太后裔 2 年；以下情况 1 年就够：在西班牙出生；申请时和西班牙人结婚满 1 年且没有分居；西班牙人的遗孀或鳏夫；连续 2 年由西班牙公民或机构监护、看管或寄养；等等。中国国籍的人一般适用 10 年。
官方原文
La obtención de la nacionalidad española por residencia exige la residencia de la persona en España durante diez años de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición.官方来源
路线图
第 1 步: 先交申请费（790 表 026 号）
去官方网站办理: 下载 790 表 026 号递交申请之前，要先用 790 表 026 号缴费单，到税务局的合作银行交 104.05 欧元申请费。不管是不是代理人去交，都要用申请人本人的名字交；只有持 NIE 或 DNI 的人才能在西班牙这样交。
官方原文
La presentación de la solicitud de nacionalidad española por residencia requiere, con carácter previo, el pago de la tasa mediante el impreso 790 código 026 en una entidad financiera colaboradora con la Agencia Tributaria. Importe de la tasa: 104,05 €.
官方来源
第 2 步: 通过塞万提斯学院的两项考试（CCSE 和 DELE）
申请时要交塞万提斯学院的两张证书：宪法和社会文化知识考试（CCSE）和西班牙语水平考试（DELE）；也可以在申请表里勾选“授权司法部查询”代替。有西班牙初中毕业证（ESO）的人，不用事先申请免考，申请时交毕业证就行。西班牙语水平也可以用官方语言学校（EOI）等教育机构的对外西语官方证书证明。
官方原文
Aquellas personas que estén en posesión del título de la ESO, no necesitan solicitar la dispensa con carácter previo, bastará con que aporten el título en el momento de la solicitud.
官方来源
第 3 步: 递交入籍申请
可以在司法部电子办事网站递交（司法部有一份用 Cl@ve 在线申请的图解指南），也可以按《行政程序法》第 16.4 条规定的任何一种方式现场递交。18 岁以上或已解除监护的人自己申请；14 岁以上的未成年人在法定代理人协助下申请；14 岁以下的由法定代理人申请。已经递交的申请，之后可以在电子办事网站上补交材料。
官方原文
Puede solicitar la nacionalidad por residencia de forma presencial a través de cualquiera de las vías contempladas en al artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
官方来源
第 4 步: 按要求补材料
如果申请或材料不符合要求，会通知你在 3 个月内补正或补交材料；不补的话，视为放弃申请。审批结果按申请表里写的地址和方式通知。
官方原文
se requerirá al interesado o su representante para que subsane la falta o acompañe, telemática o físicamente, para su cotejo los documentos que procedan, en el plazo de tres meses.
官方来源
第 5 步: 批准后 180 天内宣誓并登记
批准以后，要在 180 天内到住所地的民事登记处办完三件事，入籍才生效：14 岁以上的本人宣誓效忠国王、遵守宪法和法律；声明放弃原来的国籍；在西班牙民事登记处登记。拉美国家、安道尔、菲律宾、赤道几内亚、葡萄牙的人，塞法迪犹太后裔，以及和西班牙签了双重国籍协定的国家的人，不用放弃原国籍；中国不在这个名单里。
官方原文
La eficacia de la concesión de la nacionalidad española por residencia estará supeditada a que en el plazo de 180 días se cumplan ante el encargado del Registro Civil del domicilio, los requisitos del artículo 23 del Código Civil:
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上，不会上传。
官方来源
官方来源
官方来源
官方来源
官方来源
也可以用领事馆根据原籍国当局查询结果出具的品行证明，同样要翻译并认证。
官方原文
Certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes o certificado consular de conducta expedido sobre la base de consulta a las autoridades competentes del país de origen, traducido y legalizado.
官方来源
官方来源
官方来源
官方来源
官方来源
费用
常见问题
入籍要放弃中国国籍吗？
要。西班牙规定入籍要放弃原国籍，只有拉美国家、安道尔、菲律宾、赤道几内亚、葡萄牙的人、塞法迪犹太后裔和与西班牙签了双重国籍协定的国家的人例外，中国不在其中。另外按中国《国籍法》，自愿取得外国国籍的人自动丧失中国国籍（见相关事项“加入外国国籍后，中国国籍怎么算”）。
官方原文
Quedan a salvo de este requisito los naturales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal y los sefardíes, así como los nacionales de aquellos países con los que España haya concertado un Convenio de doble nacionalidad.官方来源
孩子入籍由谁申请？
14 岁以下的由法定代理人（一般是父母）申请；14 岁以上的自己申请，由法定代理人协助。学龄孩子必须交学校出的能证明融入程度的证明。
官方原文
El representante legal del menor de 14 años.官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误？ 告诉我们