工作与创业

在瓦伦西亚市开店:经营活动的环保负责任声明

Abrir un local o negocio en Valencia (declaración responsable ambiental)

瓦伦西亚版只适用于瓦伦西亚市

其他城市的做法: 马德里 · 巴塞罗那

本地咨询

瓦伦西亚市政府电话 963525478(周一到周五 9:00–13:00),分机:行政问题 1773、1862、3123、3138;执照转让和更换持有人 3125、3121;城建技术办公室 3230、3235。邮箱:[email protected]。

官方原文
También se pueden hacer consultas por correo electrónico: [email protected]

官方来源

是什么

在瓦伦西亚市,环境影响小、不需要环保许可证的经营活动,递交“环保负责任声明”(declaración responsable ambiental,依据瓦伦西亚大区第 6/2014 号法律)后开业。之前要先申请“城建兼容证明”(certificado de compatibilidad urbanística):拿到合格的证明之前,或者申请满一个月之前,不能递交声明(由 OCA 认证机构或合作机构核查合规的除外)。这个程序只用于不需要再施工的店铺:装修必须已经在别的案卷里合法化。之后递交声明,附上项目书和各项技术证明。市政府可以在一个月内来现场检查;一个月内没来检查的,先通知市政府,就可以自己承担责任开业。无环境影响的“无害经营”不走这个程序;营业面积不超过 750 平方米的零售店不需要事先的城建兼容报告。

官方原文
En tanto no se obtenga el certificado de compatibilidad favorable o, en su defecto, haya transcurrido un mes desde la fecha de solicitud en el registro municipal, no se podrá presentar la declaración responsable ambiental.

官方来源

适用地区
瓦伦西亚市

官方信息页

官方来源

什么时候办

开始经营之前办。先申请城建兼容证明;拿到合格的证明,或者申请满一个月以后,才能递交环保负责任声明。

官方原文
Antes de la implantación de la actividad

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 看属于哪类经营

    无环境影响的“无害经营”(actividad inocua,即完全符合第 6/2014 号法律附件三全部条件的经营)不递交环保负责任声明,而是递交“无害经营告知”(comunicación de actividad inocua),而且需要事先的城建兼容报告。营业面积不超过 750 平方米的零售店不需要这份报告。

    官方原文
    No es preceptivo el previo informe urbanístico municipal de compatibilidad.

    官方来源

  2. 第 2 步: 申请城建兼容证明

    这份证明用来证实项目符合城市规划。拿到合格的证明之前,或者申请满一个月之前,不能递交声明。如果选择由 OCA 认证机构或大区政府登记的合作机构核查合规(B1 证明),就不用申请。

    官方原文
    Resulta preceptivo solicitar la expedición de un informe y certificado municipal acreditativo de la compatibilidad del proyecto con el planeamiento urbanístico

    官方来源

  3. 第 3 步: 递交声明

    在市政府电子办事处点“Iniciar trámite”填表,或者现场交表格,附上全部材料。要写明装修是在哪个案卷里合法化的。

    官方原文
    se debe completar el formulario después de pulsar el botón iniciar trámite y se debe adjuntar la documentación indicada.

    官方来源

    去官方网站办理: 去瓦伦西亚市电子办事处
  4. 第 4 步: 开业

    市政府可以在一个月内来现场检查:检查合格的,出具的检查记录就允许马上开业;有能补正的问题,会给一段时间改正。从完整递交声明起一个月内没来检查的,先通知市政府,就可以自己承担责任开业。

    官方原文
    Si el Ayuntamiento no efectúa la visita de comprobación en el plazo de un mes desde la presentación completa y adecuada de la declaración responsable ambiental, el titular podrá, previa comunicación al Ayuntamiento, proceder a la apertura del establecimiento bajo su responsabilidad.

    官方来源

材料清单

勾选会保存在这台设备上,不会上传。

🖨 打印双语材料卡(可以直接给窗口工作人员看)

常见问题

店铺要装修呢?

这个程序只用于不需要事先施工的店铺:装修必须已经在别的案卷里合法化;没有合法化的,要先办合法化手续,不能走这个程序。无害经营和零售店为开业做的装修,能一起办的就和经营申报一起办。

官方原文
en caso de no estar legalizadas en ningún expediente, se tendrían que legalizar y no se podría utilizar este procedimiento

官方来源

相关事项

本页用到的术语