在马德里市开店：经营活动的“负责任声明”
Abrir un local o negocio en Madrid (declaración responsable)
是什么
在马德里市开始或改变一项经营活动（包括为此做的装修工程），一般的手续是提交“负责任声明”（declaración responsable）：这是一份由本人签名的文件，声明自己符合法规要求、有证明这些的文件，并承诺经营期间一直保持。符合全部要求的话，从递交登记那一刻起就生效；之后市政府可以来检查。只有出于安全、公共卫生或环保的理由，才需要申请城建许可证（licencia urbanística）。可以直接向市政府办，也可以通过“城建合作机构”（ECU）办。向市政府递交是在网上办（要有电子身份认证和电子签名），材料包括相应的技术文件、已缴费的城建服务费自报单等；如果要施工，还要交“建筑、安装和工程税”（ICIO）的自报单，暂按工程预算的 3.75% 计。用公司名义的，要附上公司的设立契约（escritura de constitución）。
官方原文
Si se cumplen todos los requisitos, la declaración responsable produce efectos desde el momento de su presentación en el registro.官方来源
- 适用地区
- 马德里市
官方信息页
官方来源
什么时候办
在马德里市开始或改变经营活动之前办。一般只要交一份“负责任声明”（declaración responsable）；只有出于安全、公共卫生或环保原因时，才需要申请城建许可（licencia urbanística）。
官方原文
Solicitud de licencia urbanística, únicamente en aquellos casos en los que esté justificada por razones de seguridad, salud pública o protección del medio ambiente.官方来源
路线图
第 1 步: 选择在哪里办
可以直接向市政府办，也可以通过获得授权的城建协作机构（ECU）办。建议先看市政府的“经营活动负责任声明十条须知”（Decálogo）。
官方原文
En una Entidad Colaboradora Urbanística (ECU) autorizada e inscrita en el Registro de la Comunidad de Madrid.
官方来源
第 2 步: 网上递交声明
去官方网站办理: 去马德里市电子办事处提交网上递交，要电子身份认证和电子签名。有装修工程的，还要交建筑工程税（ICIO）的自报缴款单（预缴额是工程预算的 3.75%）。
官方原文
La autoliquidación provisional será del 3,75% del importe del presupuesto de ejecución material
官方来源
第 3 步: 开业
符合全部要求的，声明一登记就生效，可以开业。之后市政府或协作机构可能来检查。
官方原文
Si se cumplen todos los requisitos, la declaración responsable produce efectos desde el momento de su presentación en el registro.
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上，不会上传。
常见问题
接手已经有经营许可的店铺，要办什么？
要申报经营者变更（cambio de titularidad）。如果在已有许可的店铺里换一种经营，只要城建上允许、不提高环保、安全、卫生或无障碍要求，就不用办上面这些手续。
官方原文
Asimismo, deberá comunicarse el Cambio de titularidad cuando se produzca una modificación en la persona titular de la actividad.官方来源
还可能要办哪些许可？
工程垃圾清运的许可，以及需要占用公共道路时的许可。
官方原文
La ocupación de la vía pública, cuando resulte necesario.官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误？ 告诉我们