在巴塞罗那市开店：经营活动申报（comunicado）
Abrir un local o negocio en Barcelona (comunicado de actividad)
是什么
在巴塞罗那，按经营活动所属的管理类别，要么提交开业申报（comunicado），要么事先申请市政许可证或环保许可。办之前先要做“开展经营活动或安装设施的许可查询”（Consulta del permiso para iniciar una actividad o una instalación），拿到查询编号。开业申报要等到可以真正开业时（装修和设施都完工）再交；一般情况下，材料交齐、税也交了，第二天就可以开业。要交的是“建筑、安装和工程税”，按工程或设施费用的 4% 计。普通的环保或娱乐活动许可证要交 1,555 欧元的规费，必须在装任何设施之前申请；6 个月内没有答复的，视为拒绝。市政府的企业服务处（OAE）提供手续方面的信息和咨询。选铺面时要注意：门外招牌和店里固定张贴的信息（营业时间、告示等）至少要有加泰罗尼亚语。
官方原文
con carácter general, el ejercicio de la actividad o la utilización de las instalaciones puede iniciarse al día siguiente de la presentación o aportación de la documentación completa y con el impuesto pagado.官方来源
- 适用地区
- 巴塞罗那市
官方信息页
官方来源
什么时候办
开业之前办：市政许可是开始任何经营活动前必须办的。巴塞罗那市政府企业服务处（OAE）提供手续咨询。
官方原文
Solicitarla es un acto obligatorio y previo al inicio de cualquier actividad empresarial.官方来源
路线图
第 1 步: 先做事先咨询
办申报的人必须是做“事先咨询”（consulta previa）的同一个人，因为咨询号和他的证件号绑定在一起。
官方原文
la persona que haga la tramitación debe ser la misma que efectuó la consulta previa
官方来源
第 2 步: 递交经营申报或许可申请
去官方网站办理: 去巴塞罗那市网上办事处网上填申请、附上文件，交到市政府网上登记处；公司和专业人士必须网上办。现场办的话，预约后去企业服务处（OAE）。
官方原文
Las personas jurídicas, entidades y profesionales deberán hacer el trámite necesariamente a través de medios telemáticos
官方来源
第 3 步: 缴费、开业
交自报缴款（网上或拿缴款单去银行），再完成手续。带技术证书的经营申报，办完就可以开业；需要环保许可的，要等市政府审核并通知结果。
官方原文
Ya dispondrá del permiso para poder empezar la actividad.
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上，不会上传。
常见问题
店里一定要用加泰罗尼亚语吗？
要保证能用加泰罗尼亚语接待顾客，基本信息要有加泰罗尼亚语；店外招牌和固定信息（营业时间、告示）至少要有加泰罗尼亚语；给顾客的发票、小票、合同、报价单也要能提供加泰罗尼亚语版本。语言规范化联合会（CPNL）可以提供帮助。
官方原文
la rotulación exterior y la información fija del establecimiento (horarios, carteles, etc.) deberán estar, como mínimo, en catalán.官方来源
开店还要办什么？
在税务局登记（税号 NIF 和经营活动税 IAE）、在社保登记自雇，雇了人也要给员工登记；还要注意市政收费，比如商业垃圾清运费。
官方原文
Antes de abrir al público, tendrás que inscribirte en el régimen de personas autónomas de la Administración de la Tesorería General de la Seguridad Social.官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误？ 告诉我们