租房押金（加泰罗尼亚）
Depósito de la fianza del alquiler (Cataluña)
是什么
在加泰罗尼亚，租房押金要由房东存到加泰罗尼亚土地局（INCASÒL），期限是签合同后两个月内，用“Model 2 - Dipòsit de fiança”表，存完会拿到一个控制号（NC）。金额：常住的房子是一个月房租；非住家用途是两个月房租（不是租客常住的房子也算这一类）；不满一年的季节性租房，按两个月房租折算。需要准备签好的合同和附件、房产登记号（referencia catastral）等。必须走网上办事的人要在网上办；其他人也可以去城市房产业主协会（Cambra de la Propietat Urbana）、加泰罗尼亚政府的市民服务办公室（OAC）或 INCASÒL 现场办。可以用 CaixaBank、Banc Sabadell、BBVA 的网银或取款机付，也可以刷卡，或在 Banc Sabadell 和 BBVA 的营业厅交现金。
官方原文
La persona arrendadora és qui ha de dipositar la fiança en el termini de dos mesos, a comptar des de la formalització del contracte de lloguer官方来源
- 适用地区
- 加泰罗尼亚
官方信息页
官方来源
什么时候办
房东要在签租房合同后两个月内，把押金存到加泰罗尼亚土地局（INCASÒL）。
官方原文
La persona arrendadora és qui ha de dipositar la fiança en el termini de dos mesos, a comptar des de la formalització del contracte de lloguer官方来源
路线图
第 1 步: 填 2 号表
去官方网站办理: 去加泰罗尼亚土地局网站存押金用电子身份认证登录，填 2 号存款表（Model 2 – Dipòsit de fiança），系统会生成带控制号（NC）的凭证。
官方原文
Graveu el formulari d'ingrés Model 2 - Dipòsit de fiança. Es generarà el comprovant amb el número de control (NC).
官方来源
第 2 步: 付款
可以用 CaixaBank、Banc Sabadell、BBVA 的网银、银行卡、它们的取款机，在 Banc Sabadell 或 BBVA 网点交现金，或者去 INCASÒL 交。不必须走网上的人，也可以去城市房产商会（Cambres de la Propietat Urbana）或市民服务处（OAC）办。
官方原文
Les oficines de les Cambres de la Propietat Urbana
官方来源
第 3 步: 收到登记号
INCASÒL 会通过邮寄或电子邮件告诉你押金的登记号，大约 15 天完成登记。
官方原文
El temps aproximat per a què el contracte quedi inscrit en el Registre de Fiances és de 15 dies
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上，不会上传。
费用
押金：自住房一个月房租；其他用途两个月房租。
官方原文
Contractes d’arrendament d’habitatge habitual: una mensualitat de la renda del lloguer官方来源
常见问题
短租合同呢？
一年以内的季节性短租，押金按租期比例算，以两个月房租为基数。
官方原文
la fiança a dipositar és la proporcional al termini de durada del contracte sempre sobre la base de dues mensualitats官方来源
合同是中文的怎么办？
合同是外语写的，要有翻成加泰罗尼亚语或西班牙语的逐字译本。
官方原文
Si el contracte d’arrendament està redactat en una llengua estrangera, haureu de disposar de la corresponent traducció literal官方来源
本页用到的术语
发现过时或错误？ 告诉我们