Homologación y equivalencia de títulos extranjeros
Qué es
El Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades explica en su portal Valida-TE varias formas de reconocer en España un título universitario extranjero. La homologación habilita para ejercer una profesión regulada en España (las del anexo del Real Decreto 889/2022, como médico, enfermero, arquitecto o maestro). La declaración de equivalencia reconoce el título a nivel de Grado o Máster con efectos solo académicos y administrativos, por ejemplo para seguir estudiando o presentarse a procesos selectivos como empleado público; la equivalencia a Doctor la hacen las universidades. Ambas solicitudes se tramitan exclusivamente por sede electrónica y pagan una tasa de 166,50 euros (pago telemático, modelo 790-107 o transferencia). Los documentos académicos no redactados en castellano necesitan traducción oficial, y deben estar legalizados en el país de origen, salvo los de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y Suiza. España tiene convenios con China y otros países, pero eso no hace automático el reconocimiento.
Texto oficial
La homologación habilita para el ejercicio de una profesión regulada en España.Fuentes oficiales
- Ámbito
- Toda España
Información oficial
Fuentes oficiales
- Portal de Reconocimientos de Títulos Universitarios Extranjeros (Valida-TE)
- Homologación de títulos extranjeros de educación superior
- Declaración de equivalencia de títulos extranjeros de educación superior
- Legalizaciones (Valida-TE)
- Traducciones (Valida-TE)
- Cierre de la subsede electrónica de la Secretaría General de Universidades
Cuándo
Aviso: desde el 22 de octubre de 2026 la subsede electrónica de la Secretaría General de Universidades está cerrada por una incidencia técnica, y las solicitudes de homologación y de declaración de equivalencia están suspendidas hasta que se restablezca. Tampoco se aceptan por el Registro Electrónico General. Mientras tanto se pueden ir preparando la legalización y la traducción.
Texto oficial
La solicitud de los procedimientos de reconocimiento de títulos universitarios extranjeros (homologación, declaración de equivalencia, acreditación y reconocimiento por la Directiva) estarán también suspendidos hasta el restablecimiento de la sede electrónica.Fuentes oficiales
Pasos
Paso 1: Elegir homologación o equivalencia
La homologación sirve para ejercer una profesión regulada (las del anexo del Real Decreto 889/2022, como médico, enfermero, arquitecto o maestro). Si tu título no corresponde a una profesión regulada, o no vas a ejercerla, pide la declaración de equivalencia a nivel de Grado o Máster: vale para seguir estudiando, para oposiciones o para que el empleador sepa a qué equivale.
Texto oficial
La homologación habilita para el ejercicio de una profesión regulada en España.
Fuentes oficiales
Paso 2: Legalizar los documentos en el país de origen
Los documentos académicos se legalizan en el país donde se expidieron: con la apostilla de La Haya si ese país firmó el Convenio, o por vía diplomática si no. Debe legalizarse la firma de la autoridad, no una simple compulsa: una compulsa apostillada no vale.
Texto oficial
Si lo que se presenta apostillado es una compulsa, no tendrá validez para el proceso de homologación o equivalencia.
Fuentes oficiales
Paso 3: Traducción oficial al castellano
Los documentos que no estén en castellano necesitan traducción oficial: de un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, o de un traductor oficial de un país de la UE. Si el traductor oficial es de fuera de la UE, su firma debe estar legalizada. La traducción debe incluir las legalizaciones.
Texto oficial
Cuando se trate de una traducción realizada por un traductor oficial extracomunitario, se exige que la firma del traductor esté debidamente legalizada.
Fuentes oficiales
Paso 4: Pagar y solicitar en la sede electrónica
Se solicita exclusivamente por la sede electrónica (ahora suspendida, ver aviso). Después se puede consultar allí el estado del expediente. La lista de documentos de abajo es la de la página de equivalencia.
Texto oficial
El procedimiento de solicitud se tramita exclusivamente a través de la sede electrónica.
Fuentes oficiales
Documentación
Lo que marques se guarda solo en este dispositivo.
🖨 Lista de documentos para imprimir
Fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Tasas
La tasa es de 166,50 €: pago en línea, con el modelo 790-107 en entidades colaboradoras o por transferencia.
Texto oficial
Las solicitudes de homologación y declaración de equivalencia precisan del abono de una tasa de 166,50 euros.Fuentes oficiales
Preguntas frecuentes
Hay convenio con China, ¿es automático?
No. España tiene convenios con varios países, entre ellos China, pero eso no significa que el reconocimiento sea automático ni que se pueda prescindir de pedir la homologación o la equivalencia.
Texto oficial
Tenga en cuenta que la existencia de estos acuerdos bilaterales no implica que el reconocimiento se realice de forma automática o que se pueda prescindir de solicitar la homologación o equivalencia.Fuentes oficiales
¿Qué requisitos mínimos tiene la equivalencia?
Grado: título oficial de al menos tres años a tiempo completo (180 ECTS) que dé acceso a máster. Máster: título oficial de al menos un año a tiempo completo (60 ECTS) que dé acceso a doctorado. La equivalencia a doctorado la hacen las universidades.
Texto oficial
Grado: Título universitario oficial en el país de origen, de un mínimo de tres años de estudio a tiempo completo (180 ECTS o equivalentes).Fuentes oficiales
Trámites relacionados
Términos de esta página
¿Algo desactualizado o incorrecto? Avísanos