Solicitud de vivienda pública en alquiler de la Agencia de Vivienda Social (Comunidad de Madrid)

Applying for public rental housing from the Agencia de Vivienda Social (Community of Madrid)

Official Spanish name on top, English explanation below. Tick each box once you have it; you can show this card at the counter.

Declaraciones responsables (anexos 750FA2 y 750FA1) y autorización de consulta de datos (727FA3)
Sworn statements (annexes 750FA2 and 750FA1) and data-consultation authorisation (727FA3)
Certificado de empadronamiento con fechas de altas y bajas y antigüedad de todos los que conviven
Registration certificate with dates of registration and removal and length for everyone living there
Título de ocupación de la vivienda actual: contrato de alquiler y 3 últimos recibos, o escritura / nota simple y consentimiento del propietario
Proof of right to occupy your current home: rental contract and last 3 receipts, or deed / land registry note and owner’s consent
Certificado de la empresa de los ingresos percibidos e informe de vida laboral
Employer’s income certificate and working life report
Certificado del estado civil del Registro Civil (legalizado y traducido si es extranjero)
Civil status certificate from the Civil Registry (legalised and translated if foreign)
Según tu caso: sentencia de divorcio, título de víctima, resolución de dependencia, certificado médico de embarazo, etc. (Opcional)
Depending on your case: divorce ruling, victim status document, dependency decision, pregnancy medical certificate, etc. (Optional)