← 住家证明登记（巴塞罗那）

打印材料卡

1. Personas de fuera de la UE: pasaporte o tarjeta de residencia en vigor (de cada persona que se empadrona; de los demás adultos, fotocopia)

   非欧盟国家的人：有效护照或居留卡（每个登记的人都要；一起登记的其他成年人带复印件）

2. Vivienda en alquiler: contrato vigente a tu nombre, de más de 3 meses (o con prórroga explícita), con tu nombre y el de la persona propietaria o administradora (Opcional)

   租房的：以你名字签的有效租房合同，租期超过 3 个月（或明确写了续租），写明你和房东或物业管理人的名字 (可选)

3. Contrato prorrogado, indefinido, copia o firmado electrónicamente: además, el último recibo del alquiler o la última factura de luz, agua o gas pagada a tu nombre en los últimos 3 meses (no valen teléfono ni internet) (Opcional)

   合同已过期自动续、无固定期限、是复印件或电子签名的：另附最近一次房租付款凭证，或者 3 个月内以你名字付的水、电、煤气账单和付款凭证（手机、网络账单不算） (可选)

4. Si la vivienda o el contrato es de otra persona: autorización para inscribirse en el domicilio y fotocopia del documento de identidad de esa persona (Opcional)

   房子或合同是别人的：房主（或合同人）签的住址登记授权书，加对方身份证件复印件 (可选)

5. Con menores de fuera de la UE: menores de 14, libro de familia o certificado de nacimiento; mayores de 14, pasaporte (con los datos de los padres) o tarjeta de residencia (Opcional)

   带非欧盟国籍的未成年孩子：14 岁以下，户口簿或出生证明；14 岁以上，护照（上面要有父母信息）或居留卡 (可选)

6. Si un solo progenitor empadrona a los menores (también si el otro sigue en el país de origen): declaración conjunta de menores firmada por los dos, o la resolución judicial o declaración responsable que corresponda (Opcional)

   只有父母一方带孩子登记的（包括另一方还在原籍国的）：父母双方签的“未成年人住址联合声明”，或者相应的法院判决或责任声明 (可选)