遗嘱登记证明(最后意愿证明)
Certificado de actos de última voluntad
是什么
这个证明用来查一个人生前有没有立过遗嘱、是在哪位公证员那里立的。 有继承权的人拿到证明后,可以去找办理最后一份遗嘱的公证员,要一份正式的遗嘱副本。 办理任何继承手续都要用到这个证明。
官方原文
El Certificado de Actos de Última Voluntad es el documento que acredita si una persona ha otorgado testamento/s y ante qué Notario/s.官方来源
- 适用地区
- 全国
官方信息页
官方来源
什么时候办
去世后要等满 15 个工作日才能申请(不算周六、周日、全国节假日和马德里大区节假日)。
官方原文
La solicitud no podrá presentarse hasta transcurridos 15 días hábiles desde la fecha del fallecimiento.官方来源
路线图
第 1 步: 用 Cl@ve 网上申请
去官方网站办理: 去司法部电子办事处申请在司法部电子办事处申请,申请过程中在线交 006 号规费。只有死亡日期在 2009 年 4 月 2 日之后、而且不是在治安法庭(juzgado de paz)登记的,才能走网上。
官方原文
Solamente puede presentar su solicitud por esta via si la fecha del fallecimiento es posterior al 2 de abril de 2009 y la defunción no está inscrita en un juzgado de paz.
官方来源
第 2 步: 或者现场、邮寄申请
现场:马德里大区去司法部公民服务中心(Oficina Central de Atención al Ciudadano),其他地区去司法部各地的地区管理处(Gerencias Territoriales),要先预约,一般当场出证明。邮寄:寄到马德里的遗嘱总登记处,一般 10 个工作日。
官方原文
Cuando la solicitud se realiza presencialmente, el Certificado se emite normalmente en el momento.
官方来源
第 3 步: 下载证明
网上申请的,用凭证上的申请号下载。证明出来后有 90 个自然日可以下载,过期就要重新申请。
官方原文
usted dispondrá del plazo de 90 días naturales para realizarla.
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上,不会上传。
费用
常见问题
人是在中国去世的,要交什么死亡证明?
如果死亡没有在西班牙中央民事登记处或西班牙领事馆登记,要附上当地出具的死亡证明原件,并办好认证和翻译。
官方原文
deberá adjuntar el Certificado de defunción original, expedido por el Registro Civil u organismo análogo en cada país debidamente legalizado y traducido.官方来源
要拿到国外用呢?
要在国外使用的,这份证明需要办认证(legalización)。
官方原文
Cuando el certificado de actos de ultima voluntad ha de surtir efectos en el extranjero, necesita ser legalizado.官方来源
可以查自己的吗?
可以。司法部电子办事处也能申请本人在世时的遗嘱登记证明。
官方原文
Con este trámite se solicitará Certificado de Actos de Última Voluntad en Vida de la persona solicitante.官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误? 告诉我们