Pasaporte chino (Consulado General en Barcelona)
Dónde preguntar
Teléfono de documentos del Consulado General de China en Barcelona: 932547070 (laborables, 09:30-13:30 y 16:00-18:00); correo [email protected].
Texto oficial
中国驻巴塞罗那总领馆证件咨询电话：932547070（工作日09:30-13:30 16:00-18:00）Fuentes oficiales
Qué es
Los ciudadanos chinos que residen en Cataluña solicitan el pasaporte (primera expedición, renovación o duplicado) a través de la aplicación "中国领事" (China Consular), ante el Consulado General de China en Barcelona. La renovación se puede pedir cuando quede menos de un año de validez o se agoten las páginas de visado; si el pasaporte lleva caducado más de medio año, o se ha perdido o lo han robado, hay que rellenar una nota explicativa. Tras la revisión en la aplicación, se acude con cita al consulado para entregar los documentos y tomar las huellas; no tienen que ir a tomar huellas los menores de 16 años ni quienes tienen dificultades reales (personas mayores, enfermas, con discapacidad o embarazadas), que lo indican en la aplicación. El pasaporte se recoge en el consulado o se recibe por correo (en ese caso, pago en línea). Sala de documentos: Carrer de Lleó XIII, 34, 08022 Barcelona; teléfono 932547070.
Texto oficial
在西班牙加泰罗尼亚自治区长期居住中国公民， 如需办理普通护照颁发、换发、补发业务， 请通过 “中国领事” APP 在线提交申请。Fuentes oficiales
- Ámbito
- Cataluña
Información oficial
Fuentes oficiales
Cuándo
Renovación: cuando al pasaporte le quede menos de un año o se le estén acabando las páginas. Expedición de uno nuevo por pérdida, robo o deterioro grave.
Texto oficial
距离护照有效期不足一年，才可申请换发Fuentes oficiales
Pasos
Paso 1: Descargar la app y verificar la cuenta
Descarga la app 中国领事, regístrate y verifica tu identidad (vale cualquier correo o un móvil de China; para la verificación, el nombre y pasaporte de un familiar).
Texto oficial
下载“中国领事”APP，注册并实名认证您的账号。
Fuentes oficiales
Paso 2: Presentar la solicitud en la app
El consulado responde a cada solicitud según el caso y los documentos: revisa las respuestas y el estado en la app.
Texto oficial
申请人在“中国领事”APP内申请后，我馆将根据每单实际情况和所提供材料给予回复。
Fuentes oficiales
Paso 3: Entregar los documentos
Para el primer pasaporte, tras la revisión inicial: o vas en la fecha reservada a la sala del consulado (Carrer de Lleó XIII, 34, Barcelona) a entregar los documentos y dar los datos biométricos (los menores de 16, con al menos un tutor legal), o haces una entrevista por vídeo y después entregas o envías los documentos.
Texto oficial
“在线办理”：通过初审后须预约视频面审，显示“复审中”后到线下递交或邮寄申请材料到馆。
Fuentes oficiales
Paso 4: Pagar y recoger
Recogida en el consulado (pago en línea o allí con tarjeta, WeChat Pay o Alipay; sin efectivo) o envío por correo (solo pago en línea).
Texto oficial
若选择“邮寄”方式，只可选择“线上支付”
Fuentes oficiales
Documentación
Lo que marques se guarda solo en este dispositivo.
🖨 Lista de documentos para imprimir
Fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Preguntas frecuentes
¿Quién no tiene que ir a dar las huellas?
Los menores de 16 años y las personas con dificultades reales (mayores, enfermos, personas con discapacidad, embarazadas…), que deben escribirlo en la app.
Texto oficial
特别提醒，以下情况无需到馆采集指纹：1、申请人年龄小于16周岁；2、申请人有实际困难，包括老、弱、病、残、孕等行动不便人员Fuentes oficiales
Términos de esta página
¿Algo desactualizado o incorrecto? Avísanos