出行

车辆过户

Cambio de titularidad de un vehículo

是什么

买二手车签完买卖合同后,买方要在 30 天内到交通总局(DGT)办过户,可以网上办,也可以去办公室办。 买之前最好先查一份免费的“简要车辆报告”,看车能不能过户、有没有负担。 临时停用的车、地方车辆税没交清的车、有没交罚款的车,都不能过户。 合同要写清买卖双方的姓名和证件号(DNI/NIE/CIF)、车的品牌型号和车牌、价格、签约日期和时间,双方在每一页上签字。 还要在自己税务住址所在的自治区交财产转让税(620 或 621 表),或者证明免税、不用交。 赠与、继承、离婚引起的过户,步骤稍有不同。

官方原文
Tras la firma del contrato de compraventa, estás obligado a realizar el cambio de titularidad del vehículo en un plazo de 30 días.

官方来源

适用地区
全国

官方信息页

官方来源

什么时候办

签了买卖合同后 30 天内要办过户。处于临时注销状态、地方税没交清或者有未交罚款的车,不能过户。

官方原文
Tras la firma del contrato de compraventa, estás obligado a realizar el cambio de titularidad del vehículo en un plazo de 30 días.

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 查车辆报告

    简要报告免费,可以核对车辆身份、是否在册、有没有负担或限制。详细报告 8.67 欧元,还包括年检和保养记录。

    官方原文
    Este informe, gratuito, ofrece información que permite confirmar la correcta identificación del vehículo

    官方来源

  2. 第 2 步: 确认没有负担

    上一年的车辆税已交、罚款已交、没有贷款机构的所有权保留(或者对方同意),没有查封或扣押(或者你签字表示知情)。

    官方原文
    Un vehículo sin los impuestos locales al día no puede ser transferido.

    官方来源

  3. 第 3 步: 签买卖合同

    合同要写明买卖双方信息(含 DNI/NIE/CIF)、车辆品牌型号和车牌、价格、签约日期和时间,双方在每一页都签字。可以用交通局的合同模板。

    官方原文
    No olvides que el contrato debe estar firmado tanto por el comprador como por el vendedor en cada una de las hojas que lo componen.

    官方来源

  4. 第 4 步: 交财产转让税

    在你税务住址所在的大区,证明已交、免交或不需要交财产转让税(620 或 621 表)。

    官方原文
    Debes justificar el pago, exención o no sujeción del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (IPT), modelo 620 o modelo 621 según corresponda, en la comunidad autónoma en la que tengas tu domicilio fiscal.

    官方来源

  5. 第 5 步: 在交通局办过户

    网上或现场办,要在 30 天内。上路前确认年检有效,并买好保险。

    官方原文
    Antes de circular con tu vehículo, asegúrate que tiene la ITV vigente y contrata un seguro.

    官方来源

费用

过户规费:55.70 欧元(第 1.5 类);轻便摩托 27.85 欧元(第 1.2 类)。

官方原文
Recuerda que tienes un plazo de 30 días desde la firma del contrato para realizar la transferencia del vehículo.

官方来源

本页用到的术语