Pensión de jubilación
Retirement pension
Official Spanish name on top, English explanation below. Tick each box once you have it; you can show this card at the counter.
Extranjeros: pasaporte o documento de identidad de tu país, y NIE
Foreign nationals: passport or national ID, and NIE
Si actúa un representante legal: documento que lo acredite (Opcional)
If a legal representative acts: proof of representation (Optional)
Si alegas nacimientos, adopciones o acogimientos: certificado del Registro Civil o libro de familia (Opcional)
If you claim births, adoptions or foster care: Civil Registry certificate or family book (Optional)
Para el complemento a mínimos, extranjeros residentes: TIE (o inscripción en el Registro Central de Extranjeros) (Opcional)
For the minimum-pension supplement, resident foreigners: TIE (or Central Register of Foreigners entry) (Optional)