Renovación del pasaporte chino
Chinese passport renewal
Official Spanish name on top, English explanation below. Tick each box once you have it; you can show this card at the counter.
Pasaporte caducado hace más de seis meses: 《申办护照补充说明》 (motivo del retraso y si tienes otro pasaporte en vigor) (Opcional)
Passport expired more than six months ago: the supplementary statement form (reason for the delay and whether you hold another valid passport) (Optional)
Pérdida: 《申办护照补充说明》 (cuándo, dónde y cómo se perdió, si se denunció), denuncia si la hay, y foto del documento de identidad chino o del hukou (Opcional)
Loss: the supplementary statement (when, where and how it was lost, whether reported), the police report if any, and a photo of the Chinese ID card or hukou (Optional)
Primer pasaporte de un recién nacido: 《同意为新生儿办理护照声明书》 original, certificado de nacimiento del Registro Civil (copia impresa por ordenador), nombre y número de pedido, datos del pago y, si es por correo, dirección de devolución (Opcional)
Newborn's first passport: original consent form for a newborn passport, Civil Registry birth certificate (computer-printed copy), name and order number, payment details and, if by post, a return address slip (Optional)